I'm guessing that mannish Irishwomen in plaid was the latest thing in '39.