The lines again, and again I wonder: stylistic choice or just a time-saver?