A dozen roses in 1917: $10. In modern money, that's $201. No one paid that much for roses in 1917, did they?

"She might beleve me - but it's a case where th' truth sounds so fishy I'm afraid to go home and try"

Because not coming home at all on your anniversary is better.