It will always be Onkle Tom's Stuga to me, because that's what the Swedish language version at my Grandparent's farm was called.

This isn't any specific scene - just a generic runaway-slave tableau to make the kids think it's a tale of escape. There's some escaping in the book, sure, but mostly whipping and forgiving. A torch of social justice once; a term of derision now.