It’s been a while since anyone had to worry about mysterious oil pumping, and just about as long since anyone made a Wrong-Way Corrigan reference.