How could they ask for it if they couldn’t pronounce it? Perhaps it’s “Tay,” or “Tikes,” or “Tay-ix,” depending on the grocer or the patron. However you said it, it’s a lovely little 1940s number – the unsightly loaf notwithstanding.