The bald, unblinking man behind the counter would study you, head cocked to the side like a bird, as you attempted to pronounce that particular character. Humans always had trouble with that letter.