In the middle of the picture you might see a black tube; looks like it's coming out of pop's back? That's the mike. It's hidden in the clipboard.

No idea what grandma was saying, but I'll bet she would look much younger today. Back then some women went MATRON in their fifties and became grey creatures of indistinct age and purpose.