I'm getting the idea they don't want him to go any farther.
In true old-sci-fi style, everything is on one plane.
Recall a few pages back, when we were introducred to that Galactic Hospital idea? The Med Service series that looked at the galaxy from a health-care provider perspective? It's one of those.
You could listen to someone read it to you, if you have the time.