I've come to the conclusion that they're both the Pence building. The one on the left is currently an ad agency; for years it was home to Gamble-Skogmo's corporate HQ. The second Pence is now a downtown university.

Makes sense? No? Well, to hell with it, then.