"Van" the Milk Man probably didn't deliver any milk himself by the time he got around setting up in the Flour Exchange. I would have emphasized the Hoof part of the name, but to each his own.

And I'd like to think you'd have to specialize in liquid milk products first, but perhaps they developed a technique whereby the cow excreted a finely grained powder.